Une Nuit Ailleurs  

In Le Locle, about 1 km from the city centre. Minutes from the Bern Art Museum, the Botanical Garden and the French Church.

A chic, compact hotel that blends practical comforts with small luxuries. Rooms may feature a minibar, coffee machine, private entrance, LCD TV, kitchen area with refrigerator, DVD player, bathrobes and slippers; private bathrooms and equipment vary by room category.

Take a dip in the heated pool or unwind in the sauna, solarium and massage room. Stay active in the fitness center, hit the tennis court or enjoy nearby skiing; the property is accessible by elevator and offers free on-site parking.

Free Wi‑Fi in rooms and public areas and a 24‑hour front desk. Multilingual staff (including English, Spanish and French) help keep things smooth.

An on-site restaurant for sit-down meals, plus a bar for evening drinks and a café for coffee and quick pick-me-ups.