Hotel El Marlyn  

In Monterrico, minutes from Monterrico Beach and the Biotopo Monterrico-Hawaii. Tucked in the town center and close to Parque Hawaii and the Chiquimulilla Canal, this small hotel puts the shore and local sights within easy reach.

An intimate 9-room property with city views and sea-breeze mornings. Rooms feature showers, complimentary toiletries and bottled water, ceiling fans, and daily housekeeping. Amenities and room equipment vary by category.

Take a dip in the outdoor pool, book excursions at the tour desk, or relax in the common-area TV space. On-site laundry and dry-cleaning are available, and free self parking makes coming and going easy.

Complimentary wireless internet keeps you connected. The hotel also offers a 24-hour front desk for flexible arrival and assistance.

An on-site restaurant serves guests, and a complimentary cooked-to-order breakfast is offered daily to start your day before beach time.