Hôtel du Golf de l'Ailette, The Originals Relais  

On the tranquil shore of Lake Ailette in Chamouille, Aisne. Easy access to Champagne country—about 45 minutes from Reims, roughly 1 hour 15 minutes from Roissy‑Charles de Gaulle Airport, and around 90 minutes from Disneyland Paris. Close to Golf de l'Ailette, Center Parcs Aisne and historic towns like Soissons and Laon.

Rooms are well appointed with lake-view balconies and panoramic views. Guests find minibars, LED TVs, en-suite showers, hair dryers and complimentary toiletries. The hotel leans relaxed and contemporary — simple lines, lots of glass, and rooms built for easy comfort. Great pick for families and couples looking for a quiet lakeside stay.

Pamper in the on-site spa and massage room. Seasonal outdoor pool and an aquapark/water‑park option (surcharge) for splashy fun. Bikes to rent, table tennis/ping‑pong and a children’s playroom keep everyone busy. Free on-site parking, elevator access, laundry and a tour desk to book local activities. Wake up to lake‑breeze mornings and walk straight to waterside views.

Conference-ready with about 120 m² of event space across four meeting rooms and a business center. Complimentary Wi‑Fi, a 24‑hour front desk and banquet facilities make it easy to host small events.

On-site restaurant serving French cuisine and a bar/lounge for relaxed drinks. Buffet breakfast is available daily (fee applies) and limited room service hours are offered. Expect regional Champagne‑area flavors and classic French dishes.