Spiegel  

In Cologne, set beside the Porzer Stadtwald conservation area and about 12 km from the city center. Convenient for Cologne-Bonn Airport and the convention center. Close to Forstbotanischer Garten, the Chocolate Museum, Cologne Triangle Panorama and the Neil Armstrong Monument.

Modern, elegant interiors with a bright sun room and an open fireplace for cozy downtime. Guest rooms come with a flat-screen TV, desk, seating area, mini-bar and slippers; some rooms open onto a sun terrace or outdoor furniture. The hotel blends family-friendly comfort with a calm, garden-side vibe—there’s even a Japanese garden and a 60-seat lounge.

On-site restaurant and bar, sun room with fireplace, Japanese garden terrace, 60-guest lounge and a sun terrace for outdoor relaxing. Room service, free parking and free Wi-Fi keep things easy. Wake up to fresh woodland air and quick access to city sights and the airport.

Free Wi‑Fi throughout and easy reach of the convention center and airport. Practical services include free parking, elevator access, laundry/dry cleaning and a safe-deposit box.

An on-site restaurant serves local dishes and the bar is perfect for after-work drinks by the sun room fireplace. Several popular local eateries are within walking distance, including Cafe Franck, Mads Kitchen and L'Arena Steakhaus.