Hishiya Torazo  

In Yamanouchi village, a traditional ryokan tucked into a quieter corner about 7 km from the city center. Minutes from Shibuyu Bridge and the Sake Storehouse and Museum, and close to Onsen-ji Temple and the Minzoku Shiryokan Gosetsu No Yakata.

A small, characterful ryokan with 11 guestrooms that blend simple comforts and local charm. Rooms include refrigerators, DVD players and flat-screen satellite TVs, plus coffee/tea makers. Treat yourself to in-room massages; bathrooms come with complimentary toiletries and hair dryers. Daily housekeeping and garden views add to the easy, relaxed vibe.

Soak in on-site hot springs (onsen) and enjoy a dedicated skiing area with ski storage for winter fans. On-property restaurant and bar/lounge keep things convenient. You’ll also find gift shops/newsstands, a garden to unwind in, safe-deposit boxes and press services—soak, ski, repeat.

Complimentary wireless internet access throughout the property. Self parking available onsite (charges may apply).

On-site restaurant serves guests and a bar/lounge is available for drinks. Nearby Sake Storehouse and Museum make it easy to explore regional sake and local flavors.