Hotel Tsubakino  

Tucked in Yamanouchi within a 15-minute walk of Yudanaka Hot Spring and the village of Shibu, this traditional ryokan puts Jigokudani Monkey Park (about 2.9 miles) and Shiga Kogen ski areas close at hand.

This cozy ryokan mixes classic Japanese charm with simple comforts: 24 guestrooms offer refrigerators, LCD TVs, safes, desks and bathrooms with electronic bidets, plus daily housekeeping. A warm lobby fireplace and onsen-style facilities set a relaxed, local vibe.

Soak in hot springs and spa tubs, book an onsite massage, or unwind in the sauna and spa center; gift shops and a lobby fireplace add convenience. Expect complimentary Wi‑Fi throughout and easy access to nearby skiing and mountain air.

Complimentary Wi‑Fi keeps you connected; the ryokan also offers free train station pick-up, free self-parking, luggage storage, a safe deposit box and complimentary lobby newspapers.

Dine at the ryokan's restaurant HanaTsubaki for dinner, grab a snack at the coffee shop/café, or cap the night at the bar/lounge. Local-cuisine breakfasts are served daily (7:30–9:30) for a fee, showcasing regional flavors.