I'm a guest and I want to change my check-in dates.

If you want to change the check-in dates you need to cancel the booking. Then pick other dates and book the apartment again.